LU GIRETTU - ON THE ROAD-
  • Home
  • Tour
    • Basic Tour
    • Highlight Tour
    • Winery Tour
    • Options
  • Marche
    • Sightseeing
    • Food
    • Wine
    • Fashion
  • Blog
  • About Us
  • Contact

くるみパン「パンノチャート」3種

12/30/2019

Comments

 
イタリアマルケ州のくるみパン、パンノチャート。紫がかったパン生地にくるみとレーズンが入る。
今日はマルケのくるみパン、「Pannociato」(パンノチャート)を紹介したいと思います!
​パンノチャートには様々な種類があり、単純に「くるみ入りのパン」ではございません!今日はオススメ3種が登場します。
マルケのドルチェ、パンノチャート。甘いくるみパン。
写真上記が一番クラシックなパンノチャート。一見ドイツの黒パンのように見えるかもしれませんが、実はドルチェなのです!はい、甘いんです!
​「パン」と言ってもイーストは使わず、ベーキングパウダーを代わりに使用しているのでパンのようにフカフカしているではなく、クッキーに似たザクザクした食感となっています。材料の小麦粉、卵、くるみ、オリーブオイル、カカオ、ベーキングパウダー、レーズン(お好みで)、そしてミストラ(アニスのリキュール)をよく混ぜ、あとは焼くのみ!とっても簡単です☆私がやったようにパン型にしてもいいですし、チャンベッラ型にしても可愛らしいです。こちらはヴィショラワイン(サクランボのデザートワイン)と合わせて食べるのがオススメです!
Picture
お次は見た目はいわゆる「くるみパン」に思えるかもしれませんが、実はお味がとってもコンプレックスな一品です。生地にくるみの他に、クローブ、ペコリーノチーズ、レーズン、そして赤ワインが入っているのです!コツは生地にこちらの具材を練り込む前に赤ワインでマリネしておくことです☆とてもリッチなパンなので、食事と合わせるというよりかはこのままおつまみとして食べれちゃいます。
くるみとペコリーノチーズを包んだミニパン。
最後は一番モダンなパンノチャート。くるみとペコリーノチーズをパン生地で包んだミニパンです。私はトリュフ入りのペコリーノチーズを使用したので、パン全体にトリュフの風味が広がりとても幸せなひと時を味わえました。笑 こちらはお好きなパン生地のレシピで簡単にできるかと思います!ただマルケらしさを出すために是非チーズはペコリーノを使用して下さいね!その際ハードタイプのスタジョナートではなく、ソフトタイプを使うのがミソです。おやつや朝ごはんにももってこいな一品です!
くるみとペコリーノチーズを包んだミニパン。クロースアップ。
以上、マルケのくるみパン「パンノチャート」3種でした!皆様はどちらが気になりました?
くるみパンは基本、秋〜冬にかけて食べられる冬季限定パンです!是非、マルケまで食べにいらして下さいね。ツアーに関するお問い合わせはこちらより!
Comments

オススメ!マルケの郷土パン5種類

9/3/2019

Comments

 
今日は11月に開催される「天然酵母とマルケのパンを学ぶ5日間」のツアーにて焼き上げる郷土パン5種類を紹介したいと思います!
トップバッターは「クレーシャ 」!マルケの中でも最も有名な郷土パンです。ピアディーナに似た薄焼きのパリパリなパンです。シンプルにオリーブオイルとローズマリーで香り付けして食べたり、あるいは豪華にハムやチーズなどの具材を挟んで食べても美味しいですよ!
お次は「クレーシャ ・ディ・パスクア」。同じクレーシャ でも全く別物でして、「クレーシャ ・ディ・パスクア」はパルメザンチーズとペコリーノチーズをふんだんに使用したふかふかのチーズパンとなっております。レッスン初日はこちらの2種類を作ります。ハム、チーズ、そしてマルケ産のワインも一緒にお楽しみ頂けます☆
レッスン二日目はマルケの食卓に欠かせない、朝から晩まで毎食登場する「カゼレッチョ」を!全粒粉とリエビト・マードレを使用して作る定番の一品です。レッスンではリエビト ・マードレ (イタリアのパン作りに欠かせない天然酵母)の起こし方から習っていきますので、日本に帰国した後も作れますよ。
レッスン最終日は、ほんのり甘いイタリア版ロールパンの「マリトッツィ」と具をたっぷり詰めた「キキ・リピエノ」の2種類を作ります。マリトッツィは南イタリアで人気の朝ごはんパンでして、マルケではレーズンとアニスを使用して作るのが特徴です。焼き立てのふかふかマリトッツィはまさに絶品です!いくらでも食べれちゃいますよ。
最後にオッフィーダの街の名物、「キキ・リピエノ」も忘れずに!「キキ」とはオッフィーダの方言で「ピッツァ」の事を指し、「リピエノ」とはイタリア語で「詰めた」の意味です。ですので、「キキ・リピエノ」は具をたっぷり詰めて焼いた豪華フォッカッチャの事を指します。定番の具材はアーティチョーク、オリーブ、オイル漬パプリカそしてツナです。こちらもワインが進んでしまう一品となっております☆
ツアーではパン作りのレッスン以外にも、マーケット、ワイナリー巡り、昔ながらの製粉工場見学など観光要素もたっぷりと詰め込んでおります!お料理はもちろんのこと、マルケそのものを楽しめる5日間です。そして宿泊先は豪華イタリアンヴィラを貸し切りますよ、ジャグジー付きですので水着を忘れずに。
​また、参加者全ての方に目が届くよう、ツアー最大催行人数8名様のこじんまりとしたツアーとなっております。お気軽にお問い合わせ下さいませ。
Comments

Panpepato パンペパート

7/22/2019

Comments

 
イタリア マルケ州 パンペパート ドルチェ クリスマス
今日はイタリア中部の伝統菓子、パンペパートの紹介です!
見た目はあまり美しくないかもしれませんが、とっても歴史深いドルチェなんですよ。15世紀、東洋との貿易が始まりヨーロッパにも様々なスパイスが輸入され始めると、とても「高価なもの」と讃えられました。そんな豪華なスパイスとイタリア古来の材料を組合わせてできたのが、こちらのパンペパートだそうです!「ペパート」という名称からわかるように、黒胡椒(ペペ)が入っているのが何よりも特徴です。スパイスは胡椒のみならず他にシナモン、クローブ、ナツメグなどを入れます。またその他の材料はナッツ類、レーズン、ダークチョコレート、オレンジピール(砂糖漬け)と何とも豪勢なラインアップ!
今となってはクリスマスシーズンのみに登場しますが、マルケでは本来、贅沢な農家のドルチェとして生まれたとされ、非常に大変な夏の麦の収穫の時期に大切なエネルギー源としてこのパンペパートがワインと一緒に食べられていたと言われ、滅多に食べれない、とても貴重なドルチェだったそう。確かに高カロリーな原材料ばかりなので元気の源となるの納得です。ましてやワインと合わせたら!
確かにシナモン、ナツメグといったスパイスから私もクリスマスを彷彿しましたが、昔の伝統を守ってみようと暑い7月に作りました!あ、麦の栽培は流石にしていないのですが、ちょっと畑仕事をした後の3時のおやつとして食べました。お腹にたまるので、ほんとちょこっと食べるくらいでちょうど良いですね!
最後に皆様不思議に思っているかもしれませんが、ドルチェに胡椒…だいぶ奇妙なコンビですよね?でも胡椒を入れることにより味が引き締まり、程よく「キリリ」とするので、ぜひ一度胡椒は省かずに作ってみて下さい。また胡椒のおかげで、「くどい」後味は一切なく、またワイン(私はデザートワイン、パッシートと合わせました)ともよく合うんですよ!ナッツを多く使用するので、材料費はちょっとお高めですが、とっても簡単にできるのでぜひお試し下さい!
Panpepato
調理時間:約60分(焼き時間を入れて)
材料
  • 小麦粉 175g
  • はちみつ 150g
  • ヘーゼルナッツ(皮がむかれたもの) 75g
  • アーモンド(皮がむかれたもの) 75g
  • くるみ 75g 
  • レーズン 75g
  • ダークチョコレート 75g
  • オレンジピール(砂糖漬け、角切りにしたもの)75g
  • シナモン 小さじ1/2
  • 黒胡椒 小さじ1/2
  • クローブ 小さじ1/2
  • ナツメグ 小さじ1/4


​
作り方
  1. レーズンの下準備をします。コップにレーズン、お水(常温、レーズンが完全に浸かるまで)、お好みでラム酒小さじ1を入れ、レーズンを戻します。(約10分)
  2. オーブンを170度に熱しておきます。
  3. まずナッツ類を全て細かく刻み、大きめのボウルに移します。
  4. 同じボウルにスパイス類、オレンジピールと水気を切ったレーズンを加え、混ぜます。
  5. チョコレートを湯煎して、あるいは電子レンジで溶かし、④のボウルへ。
  6. さらにはちみつを加え、木ベラあるいは手で混ぜていきます。
  7. はちみつとチョコが均等に混ぜ合わさってきたら、徐々に小麦粉を加えます。
  8. 材料が全て混ぜったら、パンペパートを成形していきます。大きいもの1つでも良いですし、私は野球ボールサイズのものを2つ作りました。
  9. 成形したものをオーブンシート、そしてオーブン用の鉄板にのせ、約20分焼けば完成です!


イタリア マルケ州 パンペパート ドルチェ クリスマス
イタリア マルケ州 パンペパート ドルチェ クリスマス
イタリア マルケ州 パンペパート ドルチェ クリスマス
Comments

Maritozzi マリトッツィ

6/21/2019

Comments

 
イタリア マルケ マリトッツォ マリトッツィ アニスシード
イタリアの朝ごはんの定番パン、「マリトッツォ」、ご存知ですか?ロールパン(あるいはふかふかのコッペパンと言った方がいいかもしれないですね。笑)に似た食感のほんのり甘いパンです。このマリトッツォ(複数形はマリトッツィ)、「定番」と言ってもイタリア南部の特産品で、フィレンツェに住んでいた頃には見かけませんでした!
イタリア ローマ マリトッツォ マリトッツィ 
イタリア ローマ マリトッツォ マリトッツィ 
マリトッツォ、簡単に分けると約3種類あり、ローマ版(上記の写真)、プーリア版、そしてマルケ版が存在します。ローマのは他の種類と比べてパン自体が小さく、このようにたっぷりと生クリームを挟んで食べるのが定番です。私もこの春ローマに行った際、食べてみました。美味しかったです〜(笑)あまりの生クリームの多さに最初ギョッとしたのですが、生クリームは甘さ控えなので、パクッといけちゃいます。(ちなみに私が寄ったお店Regoliはこちら!)
プーリア版はと言うと、3種の中で最もシンプルなのですが、生地に牛乳とバターを使用するので、よりふくふかでブリオッシュに似ています。
そして今日ご紹介するマルケ版はと言うと、レーズン、アニスシードを追加するのとアニスのリキュール(ミストラ)を使うのが特徴となっております。
イタリア マルケ州 マリトッツォ マリトッツィ アニスシード
マンマ曰く、レーズンとアニスシード両方入れるのはNGで、「どちらかにしなさい」とのご指摘を受けたので、両パターン作りました。笑 マンマの家庭に引き継がれている、古くからのレシピで、マンマからは「私のに近いわね。」とお褒めのお言葉をいただきました。両パターンとも大成功。(自画自賛です。笑)
​子供の頃からレーズンが苦手なので、アニスシード入りがお気に入りです!アニスのちょっぴりスパイシーな香りが甘いパンと絶妙にマッチします!
イタリア マルケ州 マリトッツォ マリトッツィ レーズン

一方のレーズン入りはと言うと、レーズン投入により、甘みが増し、マルキッジャーニ(マルケっ子の事です)に言わせるとこちらの方が人気が高いとのこと。いずれにせよ、焼きたては絶品ですね〜熱々、ふかふかを頬張れば、一瞬で虜になっちゃいますよ。
Picture
ちなみにうちのマンダリーノもオススメです!笑 本場のマリトッツォを味わいにマルケ州にいらしてみませんか?問い合わせはこちらより!
Comments

Pane con Ciauscolo チャウスコロ入りパン(サワー種)

6/12/2019

Comments

 
イタリア マルケ  手作りパン サワー種 チャウスコロ 郷土料理
今日は前回紹介したマルケの生サラミ、「チャウスコロ」を使ったパンのレシピ紹介です!

Pane con Ciauscolo (Lievito Madre)

調理時間:約24時間(発酵時間を入れて)

材料

  • サワー種 80g*
  • 強力粉 400g
  • 水 240g
  • オリーブオイル 大さじ2
  • 塩 小さじ1
  • 砂糖 小さじ1
  • チャウスコロ(細かく刻む)** 70g
  • セモリナ粉(あるいは米粉)適量

作り方


  1. ボウルにサワー種、水(約30度)を入れ、混ぜます。
  2. サワー種がダマになっていないことを確認し、強力粉を加え、混ぜます。
  3. タネがまとまり始めたらオリーブオイルを加えます。
  4. 約5分間捏ねます。
  5. ボウルにキッチンクロスを被せ、30分寝かせます。(生地はべたつかず、また弾力があり、スムーズな表面であるように!)
  6. 30分経ったら、端から中心に向けて生地をたたむように揉み込みます。3−4回ほど揉み込めばオッケーです。
  7. もう30分ほど寝かせ、最後の揉み込みを行います。ここでチャウスコロを加えましょう!
  8. ボウルにラップをかけ冷蔵庫で最低8時間、最高で48時間寝かせます。
  9. 寝かし終えたら生地を冷蔵庫から出し、丸く成形します。新たなボウル、あるいはざるにクロスを弾き、セモリナ粉をはたき、成形したタネを入れます。この際、そのまま器をひっくり返して、鉄板にタネをのせれるように、パンの「底」となる部分が上にくるように!冷蔵庫に戻し、このままもう1、2時間寝かせます。
  10. オーブンを250度に熱します。この際、パンをのせるオーブンの鉄板、パウンドケーキあるいはスポンジケーキの型を一緒に熱します。
  11. 余熱が完了したら、熱い鉄板にタネをのせ、素早く切り込みを入れ(私は大きくXを入れます)、またケーキ型に水を注ぎ、すぐにオーブンに戻します。***
  12. 最初の10分を250度で焼き、その後220度に温度を下げ、もう20分焼きます。(この際、水の入ったケーキ型を取り出します。)
  13. こんがりと焼けたら、オーブンから取り出し、パンが「縦」になるように立て、粗熱を取ります。(最低でも2時間は食べる前に置きましょう。)
*サワー種は元種に同量の強力粉と水を与え、4時間置いた「起こしてある」ものを使いました。
** チャウスコロの代わりにサラミを使用しても美味しくできるかと!ただサルシッチャやソーセージ等の加熱の必要なお肉はお勧めできません…
*** パンの表面をカリカリにさせるのに湿気が必要なので、ケーキ型など熱に耐えられる容器に水をはります。その際、湯気を出したいので容器をあらかじめ熱して置きます。また冷えたタネをそのままオーブンに入れることにより、うまく膨らみます。
イタリア マルケ  手作りパン サワー種 チャウスコロ 郷土料理
サワー種の酸味、肉の旨味、そしてチャウスコロに入っているスパイスの見事な融合。と自画自賛していますが、本当に美味しいですよ!笑
​チャウスコロが手に入らなくてもサラミを細かく刻んで入れれば美味しくできるかと。これにチーズと赤ワインを合わせれば、「マルケ風晩酌セット」完成ですね。
Comments
<<Previous

    RSS Feed

    Author

    初めまして、ニコルです!日本/アメリカのハーフ。日本で10年程モデルとして勤めた後、ハワイに移住し、ウェディングフォトグラファーに転職。写真の技術を深めたく、フィレンツェの美大へ。卒業後、マルケ州でカメラマンとして暮らしています。こちらのブログではマルケ州の田舎暮らしを中心にイタリアでの生活について綴っています。

    カテゴリー

    All
    Beer
    Bread
    Cats
    City
    Festival
    Food
    Recipe
    Souvenirs
    Wine

    LU GIRETTU -ON THE ROAD- 
     P.IVA: 02337730440

    マルケ州ブログ

    Lu Girettu
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Tour
    • Basic Tour
    • Highlight Tour
    • Winery Tour
    • Options
  • Marche
    • Sightseeing
    • Food
    • Wine
    • Fashion
  • Blog
  • About Us
  • Contact